News in Traditional Chinese

阿拉伯聯合大公國杜拜--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 杜拜水電局(DEWA)董事總經理兼執行長Saeed Mohammed Al Tayer閣下強調，DEWA正在部署最新的代理式AI技術，這符合其提升自身領先地位並鞏固杜拜「未來之城」地位的發展願景。他是於DEWA在其新總部——全球最高、最大、最智慧的淨零能耗政府大樓Al Shera’a舉辦的代理式AI高階主管研討會(Agentic AI Executive Retreat)上發表上述講話。DEWA的行政領導團隊、數位化轉型與人工智慧(AI)領域的關鍵利害關係人，以及來自SAP和McKinsey的代表出席了此次活動。 Al Tayer在演講中表示，DEWA的工作遵循了阿拉伯聯合大公國總統Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下、阿拉伯聯合大公國副總統兼總理、杜拜酋長Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下，以及杜拜王儲、阿拉伯聯合大公國副總理兼國防部長、杜拜執行委員會主席Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashi...

加州聖卡洛斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性腫瘤公司BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235)今日在瑞典斯德哥爾摩舉行的2026年歐洲血液學協會(EHA)大會上公布了其基礎血液學產品線的最新資料。潛在同類最優的布魯頓酪氨酸激酶(BTK)降解劑tacabrutideg (BGB-16673)的更新結果顯示，其在經過預治療的復發/難治性(R/R)慢性淋巴性白血病/小淋巴細胞淋巴瘤(CLL/SLL)病患中展現出持久的反應，且在未接受過BTK抑制劑治療的病患中也觀察到了早期活性。此外，BRUKINSA® (zanubrutinib)與下一代BCL2抑制劑BEQALZI™ (sonrotoclax; ZS)的全口服聯合療法的結果也同步公布，該療法在多種B細胞惡性腫瘤中持續展現出快速、深度且持久的反應。 BeOne Medicines血液學醫學長Amit Agarwal, M.D.博士表示： 「BTK抑制重塑了B細胞癌症的治療格局，我們相信降解將是下一個飛躍。在本次EHA大會上，taca...

印度班加羅爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球大型企業的商業創意合作夥伴LTM今日宣布推出「AI 1000」戰略人才轉型計畫，並同步成立專門的卓越中心。該計畫旨在培養超過1,000名獲得AI認證的工程師，包括前線部署工程師(FDE)，以協助企業加速AI採用、部署與規模化應用。 此次計畫發佈正值企業技術人才需求格局發生深刻變化之際。作為AI生態系統中發展速度最快的職位之一，前線部署工程師具備大型語言模型(LLM)和領域專用小模型(SLM)方面的技術能力以及業務洞察力，能夠將構想轉化為可量化的投資回報成果，並推動客戶採用AI解決方案。LTM為了應對這一轉變，推出了結構化人才計畫「AI 1000」。該計畫提供培訓、平臺和規範化職業發展框架，實現前線部署工程師規模化培養。 「AI 1000」採用覆蓋整個人才培養生命週期的四階段模式，即「識別」、「賦能」、「部署」和「治理」。該計畫首先利用專有AI就緒度指數識別高潛力工程師；隨後為其提供圍繞AI原生技能打造的定制化學習旅程，並透過駭客松競賽和真實使用案例檢驗其能力。符合條件的工程師將被派駐至各類AI專案。 該計畫還建...

維吉尼亞州阿靈頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Venture Global LNG, Inc. (“Venture Global”)今日宣布，其獨資子公司Venture Global LNG, Inc.（簡稱「發行人」）已完成總額為11.25億美元的2034年到期、票面利率為6.375%的優先擔保票據（簡稱「2034年票據」）和總額為11.25億美元的2036年到期、票面利率為6.625%的優先擔保票據（簡稱「2036年票據」，與2034年票據合稱「票據」）的發行。發行人將此次發行所得款項用於贖回其所有未償還的2028年到期、票面利率為8.125%的優先擔保票據（簡稱「現有2028年票據」），並使用自有現金支付了贖回溢價以及與此次發行和贖回相關的費用和開支。 2034年到期票據將於2034年12月15日到期，2036年到期票據將於2036年6月15日到期。票據按面值發行。票據在初期不會由發行人的任何子公司提供擔保。未來，若發行人的某些子公司產生或擔保特定金額的債務，也將對票據提供擔保，但在指定評等機構將票據評定為投資級的任何期間（簡稱「暫停期」）除外。票據...

維吉尼亞州阿靈頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Venture Global, Inc. (NYSE: VG)和希臘的ATLANTIC – SEE LNG TRADE S.A.今日宣布擴大其現有的買賣協議(SPA)，從2030年起的20年內，後者將從Venture Global採購美國液化天然氣(LNG)。根據該協議，Atlantic-SEE將與Venture Global簽署的現有合約的最低年採購量從50萬公噸(MTPA)增加到100萬公噸(MTPA)。 Atlantic-SEE LNG是一家新成立的合資企業，於11月在希臘雅典舉辦的第六屆跨大西洋能源合作(PTEC)會議上正式亮相，由希臘公司AKTOR Group和DEPA Commercial共同設立。在此次擴大供應協議宣布之前，Venture Global此前宣布對希臘Alexandroupolis LNG接收站再氣化產能進行投資。目前，Venture Global已佔有該接收站約25%的總產能。Alexandroupolis LNG浮式儲存再氣化裝置(FSRU)接收站及南北「垂直走廊」(Vertic...

加州卡爾斯巴德和加州聖荷西--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 資料中心連線、資料網路及營運商接取基礎架構射頻(RF)與混合訊號積體電路的領導廠商MaxLinear, Inc. (Nasdaq: MXL)與賦能先進無線連線的一流5G半導體解決方案設計商和供應商GCT Semiconductor Holding, Inc. (“GCT”) (NYSE: GCTS)今日宣布達成策略性合作夥伴關係，旨在共同開發針對消費級和企業級應用的高度整合且具有成本效益的5G固定無線接取(FWA)閘道及融合閘道。兩家公司將於6月2日至5日在臺北國際電腦展的MaxLinear攤位（1號館1樓，攤位號碼：K0006）上示範其整合式解決方案。 FWA是成長最快的寬頻資料接取區隔市場之一，只要有蜂巢網路涵蓋，就能提供高速網際網路。隨著蜂巢資料接取速率現已突破吉位元層級，FWA已成為服務提供者和消費者的一種具有成本效益的高效能選擇。對於需要可靠或靈活的廣域網路(WAN)鏈路的企業客戶而言，融合閘道可提供持續的連線。它們結合了多種WAN介面（如光纖、有線電纜和蜂巢網路），並透過頻道繫結、流量塑型...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Andersen Consulting與歐洲領先的網路安全、數位轉型和人工智慧顧問公司HeadMind Partners達成合作協議，進一步增強了該企業的服務平台。 25年來，HeadMind Partners透過其商業經驗、技術和資料專長的獨特優勢，幫助包括私營和公共部門大型企業在內的眾多客戶增強數位化和網路韌性，提升營運效率，並建立穩健且自主的人工智慧解決方案。該公司總部位於巴黎，目前在法國和比利時開展業務，擁有由500名網路安全專家、70名人工智慧工程師和400名數位轉型專家組成的多學科團隊，致力於提供創造價值且無縫銜接的網路安全、人工智慧和數位轉型解決方案。HeadMind Partners的客戶涵蓋金融服務、工業、能源、奢侈品和公共部門等各行各業中的知名企業。 「與Andersen Consulting的合作讓我們得以與一家真正全球性的組織建立連結。」HeadMind Partners董事長暨執行長Guy-Hubert Bourgeois表示，「我們的網路安全、人工智慧和數位化專案解決方案將與Andersen的...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 以槓桿單檔股票ETF產品線聞名的獨立ETF發行商GraniteShares今日宣布推出GraniteShares 2x Long SpaceX Daily ETF（代碼：SPAL）和GraniteShares 2x Short SpaceX Daily ETF（代碼：SNK）。隨著SpaceX開始在公開市場交易，此舉進一步擴大了公司槓桿單檔股票ETF的產品陣容。 此次推出為投資人提供了新工具，使其能夠表達對這家全球最受矚目公司之一的短期看漲或看跌觀點。備受投資人期待的SpaceX正式進入公開市場，此前該公司憑藉發射服務業務、「星鏈」衛星網路以及在快速發展的商業航太領域的領先地位，實現了持續多年的成長。 關於基金 SPAL：GraniteShares 2x Long SpaceX Daily ETF尋求在扣除費用和開支前，實現相當於SpaceX普通股每日價格變動百分比200%（2倍）的每日投資報酬。 SNK：GraniteShares 2x Short SpaceX Daily ETF尋求在扣除費用和開支前，實現相當於Spa...

加州聖卡洛斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性腫瘤公司BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235)今日公布了一項針對80歲及以上慢性淋巴性白血病或小淋巴細胞淋巴瘤(CLL/SLL)病患的大型第三期資料集。資料顯示，在近6.5年的隨訪後，BRUKINSA仍能帶來持續獲益，進一步鞏固了其核心BTK抑制劑的地位。BRUKINSA是唯一在第三期試驗中顯示療效優於ibrutinib的BTK抑制劑。1這些資料是目前針對初治CLL老年病患的最大規模資料集之一，將在瑞典斯德哥爾摩舉行的2026年歐洲血液學協會(EHA)大會上公布。 BeOne Medicines血液學醫學長Amit Agarwal, M.D.博士表示： 「儘管CLL的診斷中位年齡為70歲，治療啟動的平均年齡為75歲，但許多關鍵試驗仍然未能充分代表醫生在臨床實務中最常遇到的病患群體。這些資料表明，BRUKINSA的持久獲益可以嘉惠80多歲的病患，包括那些具有高危特徵的病患。同樣重要的是，在臨床試驗和真實細節證據中，接受BRUKIN...

韓國首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 韓國領先的商業資料平台公司COOCON（執行長：Kim Jong-hyun，KOSDAQ 294570）宣布，已於6月1日加入AI代理基金會（AAIF），成為銀牌會員。 AAIF是一個開源的代理式AI基金會，是Linux基金會旗下的全球聯盟，匯集了包括Anthropic、OpenAI、Google、Microsoft、Circle、Tron和Stripe在內的180多家成員公司。該基金會致力於開發和管理旨在增強AI代理互通性的開放標準和協議，在推動AI產業的全球標準化方面發揮了關鍵作用。 透過加入AAIF，COOCON計劃拓展其全球網路，並與首屈一指的AI代理公司進行更深入的合作。該公司亦計劃參加與AI代理支付和基於模型上下文協議（MCP）的AI資料業務相關的工作小組，來加強其技術基礎。透過這些舉措，COOCON力求在支付和資料技術領域獲得次世代能力，同時增強其在全球市場的競爭力。 隨著AI代理迅速發展，其功能已不僅限於產品搜尋與購買建議，更進一步延伸至實際支付環節；因此，支付服務供應商被寄予厚望，以期能成為核心基礎設...