-

Angelalign Technology Inc. (6699.HK) afferma che la sentenza preliminare di un tribunale europeo su alcune funzionalità software avrà un impatto minimo sugli utenti

SAN CLEMENTE, California--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”) ha dichiarato che la sentenza del tribunale unificato dei brevetti di Düsseldorf, in Germania – che impone la cessazione preliminare dell’uso di alcune funzionalità software per l’aggiornamento automatico dei piani di trattamento – avrà un impatto minimo sugli ortodontisti e sui pazienti che utilizzano i suoi allineatori trasparenti. La decisione si applica ad alcuni paesi europei, ma esclude Spagna, Svizzera, Regno Unito e Irlanda. Angel lancerà per gli utenti europei interessati iPlan, una funzionalità aggiornata che offre la stessa affidabilità oltre a una maggiore flessibilità d’uso.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.

Contacts

Referente per i media:
Sue Kolb
sue.kolb@angelaligner.com

Angelalign Technology Inc.

SEHK:6699


Contacts

Referente per i media:
Sue Kolb
sue.kolb@angelaligner.com

More News From Angelalign Technology Inc.

Riassunto: Angelalign Technology Inc. (6699.HK) accoglie con favore il rifiuto da parte della Corte europea della richiesta di risarcimento per violazione di brevetto

SAN CLEMENTE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”) (http://www.angelaligner.com) oggi ha dichiarato di essere grata del fatto che la Sezione locale di Düsseldorf (Germania) del Tribunale unificato dei brevetti abbia rifiutato la richiesta da parte di Align Technology Inc. (ALGN) di imporre ad Angel la cessazione dell'uso della sua soluzione per l'estrazione dei premolari A7. Angel ha negato che il protocollo di movimento dentale A7 violasse qualsiasi brevetto,...

Riassunto: Angelalign Technology (6699.HK) pubblica i risultati del 2025: la passione per l'eccellenza clinica promuove la crescita in tutto il mondo

SAN CLEMENTE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel” o la “Società”) ha annunciato i suoi risultati finanziari per l'anno fiscale 2025. Durante il periodo di rendicontazione, la Società ha continuato a registrare buoni risultati sia sul mercato globale che su quello cinese. Il volume totale di casi è stato 532.400, con un aumento del 48,1%, il fatturato è stato pari a 370,3 milioni di dollari, con un aumento del 37,8%, e l'utile netto rettificato è stato di 43,8...
Back to Newsroom