News in Spanish

BLOOMINGTON, Minnesota--(BUSINESS WIRE)--Det-Tronics, referente global en sistemas de seguridad contra incendios y gases, ha adquirido Optronics, una empresa con sede en Noruega especializada en tecnologías de detección óptica de gases. Det-Tronics forma parte de Spectrum Safety Solutions, con sede en Stamford, Connecticut. Fundada en 2018, Optronics desarrolla tecnologías avanzadas de detección óptica de gases para aplicaciones en los sectores energético, marítimo e industrial. La empresa cuen...

MIAMI--(BUSINESS WIRE)--BTS, proveedor líder, habilitador tecnológico y socio de confianza para actores de CommTech a nivel mundial, fue designado por Liberty Latin America (LLA) como proveedor exclusivo de servicios gestionados de voz internacional para 22 mercados adicionales del Caribe. Esta expansión se basa en la exitosa alianza establecida en 2023, cuando BTS fue seleccionado como proveedor exclusivo de voz internacional para Costa Rica, Panamá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Est...

HERZOGENAURACH, Alemania--(BUSINESS WIRE)--La empresa deportiva PUMA nombró a Nadia Kokni vicepresidenta de Marketing Global de Marca, con efecto a partir del 1 de enero de 2026. Nadia se une al equipo directivo global de PUMA y reporta directamente a la directora de Marca (Chief Brand Officer) Maria Valdes. En su nuevo rol como la máxima responsable de marketing global, Nadia supervisará la estrategia de marketing de marca, la dirección creativa de marketing de marca, el marketing integrado y...

SAN ANTONIO--(BUSINESS WIRE)--NatureSweet®, la empresa más grande de agricultura en ambientes controlados integrada verticalmente de América del Norte y marca líder en productos cultivados en invernaderos, presentó hoy a la nueva generación de asociados que aparecerán en las etiquetas de sus productos. Esta iniciativa se desarrolla en el marco del programa de la empresa “The Hearts Behind the Harvest” (“Las personas detrás de la cosecha“). Esta nueva generación está conformada por 19 asociados...

SCHLIEREN, Suiza--(BUSINESS WIRE)--Virometix AG, una compañía biotecnológica en fase clínica pionera en el desarrollo de vacunas totalmente sintéticas, anunció hoy resultados preliminares positivos del ensayo de fase 1 de V-212, su principal candidato de vacuna neumocócica independiente del serotipo que se encuentra en desarrollo a los fines de prevenir la enfermedad neumocócica causada por infecciones de Streptococcus pneumoniae (Spn). El comunicado en el idioma original es la versión oficial...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--ITRS, proveedor líder de soluciones de monitorización y observabilidad de TI en tiempo real para servicios financieros e industrias reguladas, anunció el día de hoy la firma de un acuerdo definitivo para adquirir IP-Label, proveedor líder de Monitorización de la Experiencia Digital (DEM, por sus siglas en inglés) con sede en Francia. La adquisición refuerza las capacidades de DEM de ITRS y amplía de manera significativa su presencia en el mercado europeo. IP-Label brin...

NUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--Estée Lauder anunció el día de hoy la incorporación de la aclamada actriz británica Daisy Edgar-Jones como su nueva embajadora mundial de la marca. Daisy representará los productos de cuidado de la piel, maquillaje y fragancias de Estée Lauder, y su primera campaña se estrenará el 2 de febrero en medios impresos, digitales y en tiendas. De esta manera se une a la lista actual de talentos globales de Estée Lauder, entre los que se encuentran Ana de Armas, Bianca Bran...

PARÍS--(BUSINESS WIRE)--Abbelight, líder global y empresa pionera en soluciones integrales de microscopía de superresolución, anunció hoy el cierre exitoso de una ronda de financiación Serie B liderada por AVANT BIO, una firma de capital de crecimiento enfocada en tecnologías de habilitación que están dando forma a las terapias del futuro. “Con una década de experiencia en el mercado de investigación en ciencias de la vida, Abbelight ha estado transformando la manera en que los científicos visu...

HANOI, Vietnam--(BUSINESS WIRE)--La empresa global de TI FPT ha anunciado su nombramiento como primer distribuidor Global Elite Reseller dentro de una nueva iniciativa de Sitecore que amplía su exitoso programa Global Reseller Program. El Global Elite Reseller Program sigue a la lanzamiento de SitecoreAI, la plataforma de experiencia digital de última generación que sitúa la IA en el centro del marketing, unificando el contenido, los datos y la personalización en una plataforma modulable para q...

NUEVA YORK Y LONDRES--(BUSINESS WIRE)--El orden mundial de la posguerra se está fragmentando en esferas de influencia a medida que el liderazgo autoritario y las relaciones transaccionales sustituyen a la cooperación multilateral, según el informe Radar 2026 de FGS Global publicado hoy. El Radar de FGS Global se basa en 175 entrevistas en profundidad con líderes internacionales y expertos en políticas de los ámbitos empresarial, político, académico y mediático, así como en una amplia encuesta r...