News in Traditional Chinese

德國黑佐根奧拉赫--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 運動品牌PUMA宣布任命Nadia Kokni擔任全球品牌行銷副總裁，自2026年1月1日起生效。Nadia加入PUMA的全球領導團隊，直接向品牌長Maria Valdes負責。 身為PUMA全球行銷領域的最高層級負責人，Nadia在新職位上將全面統籌全球品牌行銷策略、品牌行銷創意方向、整合式行銷與品牌傳播工作。她的任命正值PUMA加快推進全球品牌策略目標，深化旗下代表性產品與創新產品線品牌敘事的關鍵階段。 Nadia擁有豐富的國際經驗，曾在運動、時尚和生活型態領域的多家全球頂尖企業推動品牌重塑與升級。她曾先後在JD Sports、H&M、adidas、Tommy Hilfiger等企業擔任高階管理職務，最近則任職於Hugo Boss，擔任全球行銷與傳播資深副總裁，在任期間主導了大規模品牌轉型與數位化提速計畫。 PUMA品牌長Maria Valdes表示：「Nadia是世界一流的行銷領導者，她憑藉清晰的策略思路、卓越的創意能力和對文化趨勢的精準把握，在打造現代化全球品牌方面成績斐然。目前正是PUMA推動...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Estée Lauder今日宣布，已正式簽約備受讚譽的英國女演員Daisy Edgar-Jones擔任其最新全球品牌大使。Daisy將代言Estée Lauder的護膚、彩妝和香氛系列，其首支廣告大片將於2月2日在平面媒體、數位平台和線下門市同步亮相。她將加入Estée Lauder現有的全球明星陣容，其中包括Ana de Armas、Bianca Brandolini、Carolyn Murphy、Imaan Hammam、IU、Karlie Kloss、Paulina Porizkova和Yang Mi。 Daisy Edgar-Jones表示：「身為一名演員，我熱愛彩妝所具備的敘事力量，它能展現一個人真實的自我。我一直很欣賞Estée Lauder對女性自信與個性的歌頌。這個品牌所承載的傳承、優雅與力量極具感染力。能成為Estée Lauder大家庭的一員，我感到無比夢幻——這裡真的像一個溫暖的大家庭。」 Estée Lauder全球品牌總裁Justin Boxford表示：「Daisy無疑是她這一代中最耀眼的新星。...

紐約 & 倫敦 & 雪梨--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 首重資本市場的一流全球性利害關係人諮詢公司Sodali & Co（以下簡稱「該公司」或「Sodali」）由執行長Andrew Benett領軍的高層領導團隊 (ELT) 欣然宣布四項人事任命。這些新設資深高管職為Sodali建立一套規模廣達全球的整合式股東、永續性與戰略傳播諮詢服務，提高因應客戶不斷變化之需求的能力。 本次人事任命內容如下： Brett Clegg擢升為商務長。Brett的上一份職務是Sodali亞太地區董事長，駐在該公司的雪梨辦公室。他的專長是提供客戶有關戰略傳播、危機管理與資本市場交易的諮詢服務。加入Sodali之前的20多年間，Brett為澳洲多個一流新聞品牌擔任資深主管與編輯，包括《澳洲金融評論報》(The Australian Financial Review)、《澳洲人報》(The Australian) 和《每日電訊報》(The Daily Telegraph)。 Aneliya Crawford以合作關係長兼股東諮詢全球主任的身分加入，將駐於紐約。Aneliya的...

拉斯維加斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- CES 2026 - Siemens與NVIDIA於今日宣布，將大幅拓展雙方的策略夥伴關係，旨在將人工智慧引入現實世界。兩家公司共同致力於開發工業與實體AI解決方案，推動AI驅動的創新進入各產業與工業工作流程，並加速彼此的營運效能。 為支持相關發展，NVIDIA將提供人工智慧基礎設施、模擬庫、模型、框架與設計藍圖，而Siemens則將投入數百位工業人工智慧專家以及領先的硬體與軟體資源。 Siemens AG總裁兼執行長Roland Busch表示：「我們正攜手打造『工業人工智慧操作系統』，重新定義真實世界的設計、建造與運作方式，以規模化推動人工智慧技術，創造真正的現實世界影響力。透過整合NVIDIA在加速運算與人工智慧平台的領導地位，以及Siemens領先的硬體、軟體、工業人工智慧技術與數據能力，我們將協助客戶利用最全面的數位孿生技術加速產品開發、即時調整生產流程，並推動從晶片到人工智慧工廠等各項技術的發展進程。」 NVIDIA創辦人暨執行長黃仁勳表示：「生成式人工智慧與加速運算已點燃一場嶄新的工業革命，將數位孿生從...

荷蘭海牙--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 為能源產業提供井場地質、鑽井解決方案和地面錄井服務的一流獨立供應商GEOLOG International B.V.（簡稱「GEOLOG」或「公司」）今日宣布已成功收購Quad Ltd和QO Inc.（合稱「Quad」）。Quad是一家歷史悠久的井場及作業地質服務供應商，同時提供先進的孔隙壓力和破裂壓力梯度分析服務。 此次策略性補強收購顯著豐富了GEOLOG的先進地下地質與鑽井支援服務組合，同時鞏固了其在全球的業務布局。 GEOLOG和Quad曾就多個國際專案展開過成功合作，服務於廣泛的能源客戶群體。整合Quad經驗豐富的專業團隊和專項技術能力後，GEOLOG將進一步提升在複雜鑽井環境下為客戶提供支援的能力，涵蓋從探勘到開發和生產的各個階段。 GEOLOG執行長Richard Calleri表示：「長期以來，Quad一直是我們值得信賴的合作夥伴，我們欣然正式歡迎其團隊加入GEOLOG大家庭。他們在井場和作業地質領域以及孔隙壓力和破裂壓力梯度分析方面的卓越業界口碑有目共睹。透過將Quad的專業技術與GEOLOG廣泛的全球...

拉斯維加斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 今日，在拉斯維加斯Sphere舉行的2026年國際消費電子展Lenovo全球創新科技大會(Tech World @ CES 2026)上，Lenovo發表針對混合AI未來的重磅創新成果，推出全新個人AI超級代理、AI個人電腦和智慧型手機、包括代理原生穿戴式裝置在內的概念驗證產品、下一代企業級AI基礎設施，以及在娛樂和運動領域達成的突破性產業合作。 憑藉多年來在裝置、基礎設施、解決方案和服務領域累積的AI創新成果，Lenovo全方位展示當今的AI技術如何實現個人化、感知化、主動性且變得無處不在。Lenovo本次推出的新產品能夠適配個人與組織的需求，在生態系統內透過數位分身技術協同聯動，提升生產力、強化連線性並激發使用者創造力。 在Sphere的沉浸式主題演講環節，眾多產業領袖與知名人士齊聚一堂，與Lenovo共同詳細闡述混合AI如何安全整合個人、企業和公共模型，推動從足球場到工廠車間的全球各產業變革，為所有人帶來更智慧的AI服務。 本次發表的核心成果包括： Lenovo and Motorola Qira：這款統一的個...

新加坡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Novotech作為一家可提供全方位服務的國際性受託研究機構 (CRO)，宣佈任命Anand Tharmaratnam博士為新任執行長。 Tharmaratnam博士在國際CRO領域深耕近三十年，擁有豐富的產業經驗，自2021年起擔任Novotech董事長，並於2026年1月1日開始擔任董事長兼執行長。考量到公司的國際化布局日益擴展，Tharmaratnam博士將常駐Novotech位於新加坡的全球新總部。 此次人事任命經過了公司審慎、周密的決策程序。早於2025年9月初，Novotech前任執行長John Moller博士已向公司員工透露，計畫在去年年底卸任，結束其九年的CEO任期。在作出該決定之前，他於2025年3月帶領公司成功完成募資，引入新加坡政府投資公司 (GIC) 和淡馬錫兩位新投資者，並獲得國際知名資產管理公司TPG的持續支持。 Tharmaratnam博士出身重症醫學專業，曾在國際性CRO公司Quintiles及其繼任機構IQVIA工作長達23年。其中，有10年擔任兩家公司的全球執行委員會成員，並出任亞洲...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Andersen Global與位於蒙特雷的González-Paullada Domínguez律師事務所（GPD）簽署合作協議，拓展其拉丁美洲平台，進一步加強了該組織在墨西哥的業務覆蓋。 GPD成立於2021年，提供涵蓋交易和訴訟的全面服務。該律師事務所為製造業、房地產、保險、資訊科技、礦業和銀行等各行各業的客戶提供公司法、併購、房地產交易、海外投資、商業合約、監理法遵和持續法律審計方面的法律諮詢。GPD也代理客戶處理複雜的民事及商事訴訟、仲裁和破產程序。 GPD創辦人暨管理合夥人Alfonso González-Paullada Guerrero表示：「蒙特雷是重要的經濟中心，當地信譽和深厚的人脈關係至關重要，尤其是對於尋求進入該市場的外國投資者而言。透過與Andersen Global合作，我們能夠更好地與其他成員公司以及遍布全國的合作公司協同工作，將我們的本地經驗與他們的專長相結合。我們攜手並進，能夠為客戶提供協調一致、多維度的支援，以適應墨西哥不斷演變的商業環境。」 Andersen全球董事長暨執行長Mark...

拉斯維加斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 在2026年國際消費電子展(CES® 2026)上，Lenovo™發表了一系列涵蓋其廣泛產品線的創新產品，包括更智慧的全新個人AI體驗、首創的概念驗證以及對遊戲、行動、消費和商用裝置產品的重大升級。從ThinkPad™到ThinkBook™、ThinkCentre™、Yoga™、IdeaPad™、Legion和Motorola，Lenovo正透過更具適應性的裝置、大膽的全新外形設計以及旨在自然融入日常生活的AI軟體體驗，展現其「讓AI嘉惠每一個人」的願景如何變為現實。本次展覽會的重頭戲是新型跨裝置AI超級代理Lenovo and Motorola Qira的首度亮相，這是一款全新的個人環境智慧系統。 Lenovo智慧裝置業務集團總裁Luca Rossi表示：「藉助Lenovo and Motorola Qira，我們正邁入個人AI的全新時代：一個圍繞使用者打造、以信任為基礎建構、由使用者掌控的時代。在本屆CES上，我們將透過一系列產品，從突破性概念和新款智慧型手機，到遊戲、消費和商用裝置，全面展現個人AI的魅力。透過...

拉斯維加斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 端對端企業軟體支援、託管服務及代理式人工智慧ERP創新解決方案全球供應商，Oracle、SAP和VMware軟體的領先支援服務協力廠商Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI) 今天宣布SP Electricity North West（以下簡稱「SP ENW」）與Rimini Street合作，順利解決SAP系統難題 SP ENW先前已透過將其SAP ECC系統轉換到Rimini Support™服務獲得節約成本的效益，並顯著提升支援速度、範圍和品質；現在再次藉助Rimini Street的IT專業服務與解決方案推出單一登入這項新功能。專為這家英國能源供應商設計的優化改良方案解決了一個困擾該公司已久的問題，這個問題令該供應商每年損失數十萬英鎊的營運成本。新增功能進一步強化SP ENW每天為500多萬名客戶提供服務的核心平台。 「Rimini Street突破了先前被視為不可能的挑戰。」SP Electricity North West資訊科技供應商關係經理Mark Ingleby表示，「他...