News in Traditional Chinese

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 生成式人工智慧原生品質工程平台LambdaTest在正式推出最新Apple系列產品測試數小時後，旋即宣布iPhone 17系列測試在其Real Devices平台上線，適用對象包括iPhone 17、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Max和iPhone Air。 新增iPhone 17系列進一步加強LambdaTest原已強大的雲端真實設備，後者跨數千種iOS和Android設備。這次擴大實現了跨設備與OS的大規模全面測試，確保開發商可以在各種真實環境中完盡測試其行動應用程式。 「我們再度領先，推出最新iPhone機種真實設備測試服務。」LambdaTest執行長暨共同創辦人Asad Khan說，「推出這項服務驗證我們為開發商及測試者提供最新測試解決方案的承諾。我們擔保即時存取iPhone 17系列，使開發團隊能用比過去更快、更有效率的方式開拓優異的行動體驗。」 有了LambdaTest的真實設備平台，使用者可以測試一萬多種真實設備和40多種測試工具，確保行動應用程式和網站的表現和相容性測試獲得最...

德國多特蒙德--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球加熱不燃燒(HNB)領域先驅REJO在2025年InterTabac展覽會上正式發表REJO MULTI裝置，成為展覽會最受期待的產品之一。這款裝置引進了將AirFlow氣流加熱與Round Heating環繞加熱技術相結合的雙加熱系統。 REJO全球銷售總監Loic Li表示：「REJO MULTI代表著HNB技術的重大突破。其開放相容設計允許使用者透過單一裝置體驗多品牌、多口味產品，而雙加熱系統則確保均勻加熱、強化香氣釋放，並帶來持續的尼古丁滿足感。」 REJO西歐經理Tibor Braun表示：「我們推出REJO MULTI的目標是賦予使用者選擇與靈活性，同時為零售商和合作夥伴提供一款創新且具備市場適應性的產品，以提升替代吸煙體驗。此次發表彰顯了REJO在歐洲乃至更廣泛市場中對開放創新與合作成長的承諾。」 該裝置整合了先進的溫度控制演算法、最佳化的電源管理系統，以及僅82公克的輕量化便攜設計。使用者單次充電可支援最多40支煙彈使用，預熱時間不到20秒，為日常使用提供便利。REJO MULTI提供暮光紫、極...

紐約和東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Jefferies Financial Group, Inc. (NYSE: JEF) (“Jefferies”)與Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (NYSE: SMFG) (“SMFG”)、Sumitomo Mitsui Banking Corporation (“SMBC”)和SMBC Nikko Securities Inc. (“SMBC Nikko”)（以下統稱「SMBC Group」）今日宣布，雙方將大幅擴充全球策略聯盟。 SMBC Group與Jefferies最初于2021年達成策略聯盟，旨在就未來企業和投行業務機會展開合作。2023年，雙方擴充聯盟範圍，強化在購併、股權和債務資本市場的合作，重點服務美國投資級客戶。隨後，SMBC Group和Jefferies簽署備忘錄，將聯盟擴充至EMEA地區、加拿大、亞洲和澳洲，並將共同涵蓋計畫的範圍擴大至更大型的全球贊助商、IPO前公司和次級投資級企業客戶。 今日，Jefferies與SMBC Group宣布其全球策...

麻州，柏林頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- CNE Direct公司illumynt欣然宣布晉升Jörg Herbarth為執行長 (CEO)。 原先擔任營運長的Jörg自從2022年6月加入illumynt行政主管團隊以來，一直是該團隊的靈魂人物。在執行長的新職上，Jörg將帶頭完成illumynt的使命：成為以人工智慧與資料驅動IT資產解決服務 (ITAD) 解決方案的全球頭號供應商。 illumynt目前的執行長Paul Knight將卸下職務，擔任創辦人兼董事長。Paul將在新職上繼續提供戰略方針支援行政團隊，Jörg則承攬從日常營運到全球擴張行動的所有管理工作。 Knight先生原已退休，去年復出，推動該公司的新行動與策略。有鑑於必要的階段性變革已完成，他非常樂於再次減輕工作負擔。 在Jörg的領導下，illumynt將擴大為OEM、雲端供應商和企業提供全球反向供應鏈服務，繼續快速成長；同時提高該公司身為永續、安全、價值驅動之ITAD服務產業領導者的聲譽。illumynt將運用資料、自動化和人工智慧，為客戶提供最高標準的合規性、安全性，善盡環保責任...

倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 隨著AI領域前所未見的突破不斷重塑消費者行為，數位創新高峰會Elevate'25今日開啟公眾註冊。這場獨一無二的單日活動由Airship贊助，旨在為商業領袖提供經實務驗證的策略，以利用人工智慧與行動優先技術來獲取決定性競爭優勢。 Elevate'25將於2025年10月15日在代表性的倫敦碎片大廈香格里拉大酒店舉辦。高峰會超越產業熱點表象，透過品牌高階主管的洞察分享與業界權威性主題演講，提供切實可行的成功路線圖。 Airship行銷長Maria Robinson表示：「AI領域的空前突破與行動優先的消費者行為正推動一場顛覆性變革，從而重塑品牌與客戶目前及未來的互動方式。身為首屈一指的行動優先客戶體驗公司及Elevate'25的主要贊助商，我們欣然匯聚全球最知名的品牌與創新者，分享實用洞見與靈感，協助企業保持領先地位。」 高峰會結束後，參會者將清晰理解如何將技術變革轉化為企業可量化的投資報酬率，並贏得客戶的持久忠誠。 為何參加Elevate'25？ 探索AI的關鍵變革：聆聽Google Cloud技術長辦公室高階技術主管To...

斯里蘭卡可倫坡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 總部位於香港的Sri Lanka Taxi Charter Service International Limited宣布，於2025年9月1日起推出專為日本遊客量身打造的全天候私人計程車租賃服務。該服務配備了精通日語且在政府註冊的司機，以及乾淨整潔的空調專車，以經濟實惠的固定價格，帶領遊客踏上安全、高效、舒適的斯里蘭卡之旅。 公司旨在為遊客提供從機場接送到客製化觀光的安全、順暢的出行服務，消除語言障礙和價格的不確定性等通常會為旅程帶來不便的因素。預訂可提前在線完成，以便車輛能在旅客抵達時立即接應，實現日夜無縫銜接的門到門旅程。 主要特色包括：強大的日語支援、全年全天候營運、行業最低價格保證，以及14,400日元起的全天私人包車服務。公司始終將安全放在首位，專門聘請在斯里蘭卡政府正式註冊的司機，並定期進行安全培訓和持續的車輛檢查。經驗豐富的司機會為您推薦最優路線，最大限度地縮短行程時間，同時車內空調確保在熱帶氣候下的舒適乘車體驗。乾淨整潔的專車將為預訂服務的遊客帶來一段舒適愜意旅程。 包車模式為日本遊客免去時間或...

韓國仁川--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Celltrion, Inc.今日透過參加9月17日至20日在法國巴黎舉行的2025年歐洲皮膚病與性病學會(EADV)大會，展示其在免疫皮膚病學領域擴充生物相似藥產品組合的長期承諾。繼歐洲委員會(EC)於2024年5月核准Omlyclo™（歐洲首款也是唯一一款omalizumab生物相似藥）後，Omlyclo™將首先在挪威上市，隨後在歐洲其他國家陸續推出。 該公司舉辦了衛星研討會，介紹Omlyclo™的全球第III期臨床試驗結果，此為Celltrion推進皮膚病學知識與認知使命的一部分，尤其是在慢性自發性蕁麻疹(CSU)領域。這項全球第III期臨床試驗納入了619例CSU病患，對其隨訪至第40周。病患被隨機分配，每4周接受300 mg或150 mg的Omlyclo™或參照產品。從第12周開始，接受Omlyclo™治療的病患繼續原治療，而最初接受300mg參照產品治療的病患以1:1的比例重新隨機分配，轉換為Omlyclo™或繼續接受參照產品治療。從第24周到第40周，對病患進行無給藥觀察。結果顯示，Omlyclo™在治療...

臺灣臺北--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- IQM Quantum Computers與總部位於臺灣的科學儀器和其他高科技產品經銷商Scientek Corporation今日宣布簽署策略經銷商協議，以加快量子運算的商業化進程。 該協議的簽署緊隨臺灣半導體研究中心(TSRI)安裝IQM Spark——首台全堆疊超導量子電腦之後。根據經銷商協議，Scientek將銷售並推廣IQM的本地部署量子電腦和雲端解決方案，以滿足大學、研究機構和企業不斷變化的需求。 透過將Scientek在臺灣強大的市場影響力和客戶至上的服務模式與IQM在量子運算領域的領先地位相結合，此次合作將協助臺灣企業和研究機構探索並利用量子運算的強大能力，以解決複雜問題並推動科學研究與發展。 IQM Quantum Computers共同執行長Mikko Välimäki表示：「這份經銷商協議憑藉我們在臺灣乃至整個亞太地區已有的發展動力，是IQM擴充全球布局的又一關鍵措施。同時我們也相信，Scientek此前在低溫學領域的深厚專有知識，使其成為在臺灣市場支援IQM全堆疊超導量子電腦的理想合作夥伴。」...

北卡羅來納州莫里斯維爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Lenovo研究揭示，隨著AI驅動的網路犯罪激增，安全缺口正在擴大：65%的受訪IT領導者承認其防禦措施已過時，無法抵禦AI賦能的攻擊，僅有31%的人對防禦此類攻擊有信心。 這些新洞見摘自Lenovo的第三份Work Reborn報告：《強化現代職場》(Reinforcing the Modern Workplace)。儘管AI正在推動業務提升和效率增益，但其也在催生新一輪網路犯罪，而大多數企業對此缺乏防禦能力。這彰顯出企業亟需採用AI驅動的策略來因應即時學習、適應和演變的威脅。Lenovo已準備好透過將AI安全內建到數位職場中的端對端解決方案來推動這一改變。身為在180個市場經營的企業技術領導者，從保護敏感性資料到對抗不斷演變的網路威脅，Lenovo以無與倫比的規模解決AI職場挑戰。 Lenovo數位職場解決方案副總裁兼總經理Rakshit Ghura表示：「AI改變了網路安全的力量平衡。為跟上步伐，組織需要與威脅同等快速適應的智慧技術。這就是要用AI對抗AI。借助智慧化、自我調整的防禦措施，IT領導者...

倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 數位通訊治理與歸檔領域的一流AI平台Shield今日宣布與全球最受信賴的專業服務公司之一PwC UK達成合作。此次聯盟將Shield的統一雲端原生解決方案與PwC在通訊監控實施、法規遵循及複雜計畫執行方面的專業知識相結合。 該合作旨在支援機構進行通訊監控方法的現代化升級，協助其規模化、自信地實施先進且主動的風險管理方案。雙方共同提供的端對端解決方案旨在滿足不斷演變的法規要求，加快技術採用並實現對數位通訊的更有效監督。 Shield執行長兼共同創辦人Shiran Weitzman表示：「這不僅是一次合作，更是向市場傳遞的一個訊號——通訊法規遵循可以兼具變革性與可信度。我們將與PwC攜手合作，協助企業對通訊監管進行現代化改造，在抵禦風險與漏洞的同時提升營運效率。」 PwC UK合夥人Graham Ure表示：「我們的客戶希望減少干擾，以更低的年度成本獲得更高的靈活性，從而部署能夠因應現有風險和新風險的模型。此次合作實現了未來電子通訊監控的大膽願景，將Shield的AI優先平台與PwC的監控和市場濫用專業知識相結合。」 融合技術...