News in Simplified Chinese

美国特拉华州威尔明顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- CSC是一家企业级域名注册商，也是检测和缓解品牌、欺诈、域名及域名系统（DNS）相关威胁的全球领先企业。该公司今日宣布，其3D域名安全与全球维权解决方案在第十届年度CyberSecurity Breakthrough Awards评选中荣获威胁情报创新奖。该奖项旨在表彰推动全球信息安全行业发展的最具创新力的企业、产品和技术。 CSC面向企业域名生态系统推出的3D域名安全与全球维权解决方案，集先进的人工智能与机器学习技术、专有域名威胁情报、专家分析及一体化全球维权服务于一体。借助该技术，企业能够发现、研判并应对社交媒体、搜索引擎、电子邮件及电商网站上针对其品牌的外部网络威胁。该解决方案能够识别高风险域名，并从多个维度呈现防火墙之外（即企业边界之外）的威胁途径，使相关威胁的检出数量平均提升23%，同时揭示休眠域名等安全盲区，在网络犯罪分子将其用作攻击工具之前帮助企业掌握风险。 3D域名安全与全球维权解决方案基于CSC的DomainSec℠平台构建。该平台利用外部情报强化企业的零信任策略，帮助企业将网络安全防护从...

百慕大汉密尔顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Meanwhile是全球首家获准完全以比特币开展业务的人寿保险公司。公司今日宣布，已获得现有投资者追加的3,750万美元融资。本轮融资由Bain Capital Crypto领投，Haun Ventures、Framework Ventures、Pantera Capital、Apollo、Northwestern Mutual Future Ventures和Morgan Creek Digital共同参与。Meanwhile的投资者还包括Sam Altman，公司迄今累计融资已超过1.8亿美元。 本轮融资正值国际市场对Meanwhile比特币人寿保险保单的需求大幅增长之际。在整体宏观环境动荡的背景下，亚洲、欧洲和中东地区的需求尤为强劲。2026年初，Meanwhile推出BTC Life 1-Pay，一款专为美国以外高净值客户设计的一次性缴费终身寿险产品。这是公司继专为美国纳税人设计的BTC 10-Pay之后推出的第二条产品线。为进一步拓展国际业务，Meanwhile自该产品推出以来，已与15家服务富裕家庭的...

百慕大汉密尔顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Bacardi Limited在《福布斯》2026年全球女性最佳雇主榜单中攀升至第32位，较上一年的第60位显著提升，并连续第五年入选这一权威全球榜单。这家家族企业是今年榜单中排名最高的烈酒公司，并在“食品、软饮料、酒精饮料及烟草”类别中位列第二。这一认可体现了Bacardi持续致力于创造机会、支持职业发展，并营造让员工感到被重视、被赋能、能够充分发挥潜力的工作环境。 Bacardi Limited Good Spirited企业可持续发展计划执行发起人、首席供应链官Nicole Zukowski表示：“衡量我们进步最有意义的标准，是看到有才华的女性选择加入Bacardi、在这里建立职业生涯，并逐步晋升至领导岗位。在Bacardi，我们致力于提供机会、支持员工发展，并培育一种让人产生归属感的文化，因为当员工蓬勃发展时，我们的业务也会随之成长。” Bacardi在公司内外支持女性发展的诸多举措包括： 推动领导力发展：女性在Bacardi领导岗位（经理及以上）中占比达45%。公司还在招聘、离职率、薪酬和员工敬业度方面...

新泽西州帕拉默斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Movado Group, Inc.（纽约证券交易所代码：MOV）今日宣布，已签署一项具有约束力的协议，以6,650万美元向一个战略买方财团出售旗下EBEL品牌95%的股权。该财团由总部位于日内瓦的奢华腕表制造商Montres Journe SA（“Montres Journe”）牵头，奢侈品公司Chanel（“Chanel”）及瑞士钟表业知名人士Pierre Jacques共同参与。Pierre Jacques将出任EBEL首席执行官。交易仍须按惯例进行相关调整，并满足惯常交割条件。Movado Group将保留该业务5%的股权。 EBEL于1911年创立于瑞士，是一个以独特设计、精湛工艺和深厚历史底蕴著称的高端奢华腕表品牌。此次战略性出售将使Movado Group进一步聚焦其核心的轻奢及时尚腕表和珠宝品牌组合，同时为EBEL引入更能支持其长期发展的新股东。凭借Montres Journe和Chanel的专业实力与资本支持，并在行业资深人士Pierre Jacques的领导下，EBEL将获得充足的资源和专注...

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布，就采用DrillPlan™一体化井规划与工程解决方案与TotalEnergies签订为期15年的协议。该协议将支持TotalEnergies向数字化规划环境转型，打通地下洞察与井规划及工程工作。 依托SLB的DrillPlan解决方案以及双方的专业能力，该协议标志着两家公司数字化合作的重要进展，也反映出行业更广泛的转型趋势：运营商正转向可扩展、可互操作的数字平台，以提升工程效率和建井执行水平。 DrillPlan解决方案将帮助TotalEnergies简化井设计与工程活动，通过整合邻井数据、轨迹设计、套管与完井输入参数，以及贯穿建井全过程的规划假设，使跨职能团队能够基于统一的数据、计划和假设开展工作。 SLB数字业务总裁Rakesh Jaggi表示：“运营商正越来越多地寻求可扩展的技术，以支持在大型且多样化的资产组合中做出更加一致的规划决策。该协议表明，客户正转向能够提升一致性、加强协作并为未来工作流创新奠定基础的数字解决方案。” 该环境融合两家公司的领域专业知识，...

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- NTT DOCOMO BUSINESS, Inc.（前身为NTT Communications Corporation）与Classiq Technologies Ltd.日本子公司Classiq Technologies G.K. 今日宣布签署一份建立战略业务合作关系的谅解备忘录，加速在日企业的量子计算技术1落地实施。 根据此次合作协议，NTT DOCOMO BUSINESS将推广并销售Classiq量子软件开发平台，并携手Classiq协助企业识别、开发和验证量子计算的应用场景。Classiq将提供平台，以及与量子算法和量子软件技术相关的专业知识和技术支持。双方将结合Classiq的量子软件技术与NTT DOCOMO BUSINESS的企业级技术落地经验，共同推动先进技术在实际业务中的应用。 量子计算能够应对材料与药物研发、金融风险分析以及物流与网络优化等领域的复杂计算挑战，正受到各行各业的广泛关注与青睐。在日本，随着基于门结构的量子计算机2云服务的普及，越来越多的组织正从研究阶段迈向实践，开始评估其潜在应用。 但是，...

瑞士洛桑和佛罗里达州西棕榈滩--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Timeline (Amazentis SA)是一家瑞士生命科学公司，率先研发了健康抗衰老成分尿石素A (Urolithin A)及其品牌产品Mitopure®。该公司及其美国子公司Timeline Longevity, Inc.今日宣布，美国马萨诸塞州地方法院已对一系列仿冒Timeline官网(www.timeline.com)的网站运营者签发单方面临时限制令。这些网站向不知情的消费者销售假冒的——在许多情况下甚至是完全虚构的——Timeline产品。 本案为Amazentis SA及Timeline Longevity, Inc.诉附表A所列各合伙企业及非公司团体，民事案号：1:26-cv-14499-MJJ（马萨诸塞州地方法院）。该禁令冻结了侵权域名及任何相关的支付处理和在线市场账户、授权加快调查以查明骗局背后的个人或实体，并鉴于已有证据表明被告蓄意采取措施隐匿其身份和所在地，准许Timeline以其他方式向尚未查明身份的被告送达诉讼文书。 起诉书指称，至少自2026年8月以来，涉案运营者注册...

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL)今日宣布，任命Gaétane Baudry为Bobbi Brown高级副总裁兼全球总经理，自2026年10月8日起生效。她将常驻纽约，向彩妆品牌全球总裁Lisa Sequino汇报。 在这一职位上，Gaétane将领导Bobbi Brown的全球战略及持续演进，强化其独特品牌资产、推动创新与创意，并深化与全球消费者的互动。 彩妆品牌全球总裁Lisa Sequino表示：“Gaétane是一位鼓舞人心、极具协作精神的领导者，她经验丰富、充满活力，并且非常注重执行。她在全球品牌建设方面的出色履历、强大的商业领导力，以及对于打造有意义消费者体验的热忱，将在Bobbi Brown持续巩固其以轻松自然之美为核心的独特品牌资产，同时加速数字化转型、拓展新渠道并深化与全球女性联结能力的过程中发挥重要作用。我很高兴欢迎她加入The Estée Lauder Companies，并期待Gaétane与Bobbi Brown团队携手共创辉煌。” Gaétane...

马萨诸塞州列克星敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 免疫肿瘤创新领域的领导者Agenus Inc. (Nasdaq: AGEN)今日宣布，亚美尼亚共和国卫生部已向Botvymo® (botensilimab, BOT)和Evamplix® (balstilimab, BAL)授予上市许可。两款药物获批联合用于治疗既往接受过现有标准治疗且无活动性肝转移的微卫星稳定型(MSS)转移性结直肠癌(mCRC)成年患者。这是两款药物在全球范围内首次获得上市许可。预计该批准将使亚美尼亚患者以及在亚美尼亚肿瘤科医生照护下前往亚美尼亚接受治疗的患者从中受益。 Botensilimab是一种多功能、Fc增强型抗CTLA-4抗体，旨在激活先天性和适应性抗肿瘤免疫反应，包括在以往对传统免疫治疗反应较差的肿瘤中发挥作用。Balstilimab是一种抗PD-1抗体，旨在维持抗肿瘤T细胞活性。 上述批准自2026年10月2日起生效。此前，亚美尼亚监管机构对按照欧亚经济联盟规则采用的国际通用技术文件格式提交的完整注册资料进行了严格审评。审评范围包括产品质量与生产（化学、生产与控制）、非临床数...

芝加哥--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- NielsenIQ（NYSE：NIQ）今日宣布，其全资澳大利亚子公司Nielsen Connect Australia Pty Ltd（NIQ Australia）针对The U Group & Co Limited（The U Group）发起的场外收购要约，已获得超过90%的股东接受率门槛。这家总部位于澳大利亚的公司专注于消费者参与、收据分析及AI驱动的数据处理能力。 达到收购接受门槛是本次交易过程中的重要里程碑，这使得NIQ Australia能够根据澳大利亚适用法律，继续推进对The U Group剩余股份的强制收购。 在成功开展五年合作的基础上，此次交易进一步巩固了NIQ的可靠情报基础，并推动战略向前发展，为业内提供对消费者购买行为最全面的洞察。通过将NIQ的测量、分析及消费者情报能力与The U Group的消费者参与、收据分析以及包括ReceiptJar应用在内的AI驱动技术相结合，NIQ将进一步增强The Full View™，并扩大对现实世界中消费者购买行为数据的获取范围。 此次整合将增强NIQ...