News in Simplified Chinese

德国黑措根奥拉赫--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 运动品牌PUMA宣布任命Nadia Kokni担任全球品牌营销副总裁，自2026年1月1日起生效。Nadia加入了PUMA的全球领导团队，直接向首席品牌官Maria Valdes汇报。 作为PUMA全球营销领域的最高级别负责人，Nadia在新岗位上将全面统筹全球品牌营销策略、品牌营销创意方向、整合式营销与品牌传播工作。她的任命正值PUMA加速推进全球品牌战略目标，深化旗下标志性产品与创新产品线品牌叙事的关键阶段。 Nadia拥有丰富的国际经验，曾在体育、时尚和生活方式领域的多家全球头部企业推动品牌重塑与升级。她曾先后在JD Sports、H&M、adidas、Tommy Hilfiger等企业担任高级管理职务，最近则任职于Hugo Boss，担任全球营销与传播高级副总裁，在任期间主导了大规模品牌转型与数字化提速项目。 PUMA首席品牌官Maria Valdes表示：“Nadia是一位世界级的营销领导者，她凭借清晰的战略思路、卓越的创意能力和对文化趋势的精准把握，在打造现代化全球品牌方面成绩斐然。当前正是...

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- ITRS是金融服务及受监管行业实时IT监测与可观测性解决方案的领先供应商。该公司今日宣布已签署最终协议，收购总部位于法国的顶级数字体验监测（DEM）服务商IP-Label。此次收购将增强ITRS的DEM能力，并显著扩大其在欧洲市场的业务版图。 IP-Label通过其人工智能驱动的Ekara平台，为遍布25个国家的310多家企业客户提供服务。该平台提供全面的合成交易监测（STM）、真实用户监测（RUM）以及人工智能驱动的事件分级处理功能，能够在性能问题影响客户或员工之前主动识别并解决这些问题。 Ekara平台的独特功能涵盖对复杂网络应用、厚客户端应用、关键业务系统、移动应用程序、自助服务终端以及虚拟桌面基础设施（VDI）的全方位监测，并支持云端、本地部署及混合环境等多种部署模式。此外，IP-Label通过其测试自动化平台提供强有力的客户支持能力。这些优势与ITRS现有DEM方案及市场领先的基础设施与应用监测解决方案形成战略互补。 ITRS首席执行官Ryan Terpstra表示，“数字体验已成为衡量企业绩效与客户满意度的核心...

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Estée Lauder今日宣布，已正式签约备受赞誉的英国女演员Daisy Edgar-Jones担任其最新全球品牌大使。Daisy将代言Estée Lauder的护肤、彩妆和香氛系列，其首支广告大片将于2月2日在平面媒体、数字平台和线下门店同步亮相。她将加入Estée Lauder现有的全球明星阵容，其中包括Ana de Armas、Bianca Brandolini、Carolyn Murphy、Imaan Hammam、IU、Karlie Kloss、Paulina Porizkova和Yang Mi。 Daisy Edgar-Jones表示：“作为一名演员，我热爱彩妆所具备的叙事力量，它能展现一个人真实的自我。我一直很欣赏Estée Lauder对女性自信与个性的歌颂。这个品牌所承载的传承、优雅与力量极具感染力。能成为Estée Lauder大家庭的一员，我感到无比梦幻——这里真的像一个温暖的大家庭。” Estée Lauder全球品牌总裁Justin Boxford表示：“Daisy无疑是她这一代中最耀眼的新星。...

美国马萨诸塞州斯托顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 作为体育用品行业的领先品牌，Franklin Sports欣然宣布，与匹克球世界排名第一的顶尖选手Anna Leigh Waters达成长期合作协议。当前，Waters持续在Pro Pickleball Association（PPA）与Major League Pickleball（MLP）两大职业赛场展现统治级实力。此次合作的达成，将进一步强化Franklin Sports在全球匹克球版图中的品牌影响力与行业地位。 Franklin Sports总裁Adam Franklin表示：“我们无比激动地欢迎这位公认的世界第一匹克球选手加入Franklin Sports大家庭。Anna Leigh卓越的天赋、强烈的竞争精神以及对这项运动的热忱，与我们支持各个层级运动员、并持续推动匹克球在全球发展的使命高度契合。” 作为此次合作的重要组成部分，Anna Leigh Waters将在赛事中使用Franklin Sports屡获殊荣的C45°碳纤维球拍技术的最新升级版本。该采用多重热成型工艺的C45°碳纤维编织结构，...

海牙，荷兰--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 能源行业井场地球科学、钻井解决方案和地面录井服务的领先独立供应商GEOLOG International B.V.（“GEOLOG”或“公司”）今日宣布，已成功收购Quad Ltd与QO Inc.（合称“Quad”）。Quad是井场与作业地质师服务以及先进孔隙压力与破裂梯度分析服务的长期供应商。 此次战略性追加收购将显著增强GEOLOG在先进地下地质与钻井支持服务领域的业务组合，并巩固其全球运营布局。 GEOLOG与Quad在众多国际项目上有着成功的合作历史，为大量能源客户提供服务。整合Quad经验丰富的人员和专业技术能力，将增强GEOLOG在复杂钻井环境中支持客户的能力，涵盖从勘探到开发及生产阶段的整个流程。 “长期以来，Quad一直是我们值得信赖的合作伙伴，我们非常高兴正式欢迎他们的团队加入GEOLOG大家庭。”GEOLOG首席执行官Richard Calleri表示，“他们在井场地质、作业地质以及孔隙压力与破裂梯度分析领域的卓越声誉在业界无出其右。通过将Quad的专业知识与GEOLOG广泛的全球布局及技术平台相...

拉斯维加斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 今日，在拉斯维加斯Sphere举行的2026年国际消费电子展Lenovo全球创新科技大会(Tech World @ CES 2026)上，Lenovo发布面向混合AI未来的重磅创新成果，推出全新个人AI超级智能体、AI个人电脑和智能手机、包括智能体原生可穿戴设备在内的概念验证产品、新一代企业级AI基础设施，以及在娱乐和体育领域达成的突破性行业合作。 依托多年来在设备、基础设施、解决方案和服务领域积累的AI创新成果，Lenovo全方位展示当今的AI技术如何实现个性化、感知化、主动性且变得无处不在。Lenovo本次推出的新产品能够适配个人与组织的需求，在生态系统内通过数字孪生技术协同联动，提升生产力、增强连接性并激发用户创造力。 在Sphere的沉浸式主题演讲环节，众多行业领袖与知名人士齐聚一堂，与Lenovo共同详细阐述混合AI如何安全整合个人、企业和公共模型，推动从足球场到工厂车间的全球各行业变革，为所有人带来更智能的AI服务。 本次发布的核心成果包括： Lenovo and Motorola Qira：这款统一的个...

美因河畔法兰克福--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球工业机器人安装的全球市场价值已达到 167 亿美元的历史新高。未来的需求将由一系列技术创新、市场力量和新业务领域驱动。国际机器人联合会报告了 2026 年机器人行业的五大趋势： 1 – 机器人领域的人工智能与自主性 运用人工智能实现独立作业的机器人正日益普及。在此背景下，人工智能的核心价值在于赋能机器人提升自主性。不同类型的 AI 推动着这一趋势：：分析型 AI 可处理海量数据集、识别模式并提供可操作性见解。例如在智能工厂中，它能自主预测故障发生；在物流领域则可实现路径规划与资源分配。 生成式 AI 则标志着从规则驱动自动化向智能自进化系统的转变。生成式 AI 能创造新输出，使机器人能够自主学习新任务，并通过模拟生成训练数据。这也使得一种基于自然语言和视觉指令的新型人机交互成为可能。 推动机器人自主性发展的关键趋势是智能体 AI。该技术融合分析 AI 的结构化决策能力与生成 AI 的适应性特征。这种混合方法旨在使现代机器人能够在复杂的现实环境中独立工作。 2 – IT 与 OT 融合，机器人获得更强通用性...

新加坡--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Novotech（诺为泰）作为一家可提供全方位服务的国际性临床合同研究组织 (CRO)，宣布任命Anand Tharmaratnam博士为新任首席执行官。 Tharmaratnam博士在国际CRO领域深耕近三十年，拥有丰富的行业经验，自2021年起担任诺为泰董事长，并于2026年1月1日开始担任董事长兼首席执行官。考虑到公司的国际业务发展态势，Tharmaratnam博士将常驻位于新加坡的诺为泰全球新总部。 此次人事任命经过了公司审慎、周密的决策程序。早在2025年9月初，诺为泰前首席执行官John Moller博士就向公司员工透露，计划在去年年底卸任，结束其九年的CEO任期。在作出该决定之前，他带领公司于2025年3月成功完成融资，引入了新加坡政府投资公司 (GIC) 和淡马锡两位新投资者，并得到国际知名的资产管理公司TPG的持续支持。 Tharmaratnam博士出身重症医学专业，曾在国际性CRO公司昆泰及其继任机构艾昆纬工作长达23年。在这23年里，他有10年担任两家公司的全球执行委员会成员，并出任亚洲和日本地区负...

纽约｜伦敦｜悉尼--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球领先、以资本市场为核心的利益相关方咨询机构Sodali & Co（以下简称“公司”或“Sodali”）今日宣布，在首席执行官Andrew Benett的领导下，公司对执行领导团队（Executive Leadership Team，ELT）新增四项高管任命。此次新设的高级管理岗位将进一步提升Sodali以全球化、一体化方式满足客户不断演变需求的能力，通过整合股东事务、可持续发展及战略传播咨询服务，为客户提供更具协同效应、覆盖全球的综合解决方案。 具体任命如下： Brett Clegg已晋升为首席商务官（Chief Commercial Officer）。Brett此前担任Sodali亚太区主席，常驻公司悉尼办公室，专长于为客户提供战略传播、议题管理及资本市场交易相关咨询。加入Sodali之前，Brett曾在澳大利亚多家领先新闻媒体担任高级管理及编辑职位逾二十年，其中包括《Australian Financial Review》、《The Australian》以及《The Daily Telegra...

拉斯维加斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 在2026年国际消费电子展(CES® 2026)上，Lenovo™发布了一系列涵盖其广泛产品线的创新产品，包括更智能的全新个人AI体验、首创的概念验证以及对游戏、移动、消费和商用设备产品的重大升级。从ThinkPad™到ThinkBook™、ThinkCentre™、Yoga™、IdeaPad™、Legion和Motorola，Lenovo正通过更具适应性的设备、大胆的全新外形设计以及旨在自然融入日常生活的AI软件体验，展现其“让AI惠及每一个人”的愿景如何变为现实。本次展会的重头戏是新型跨设备AI超级智能体Lenovo and Motorola Qira的首度亮相，这是一款全新的个人环境智能系统。 Lenovo智能设备业务集团总裁Luca Rossi表示：“借助Lenovo and Motorola Qira，我们正迈入个人AI的全新时代：一个围绕用户打造、基于信任构建、由用户掌控的时代。在本届CES上，我们将通过一系列产品，从突破性概念和新款智能手机，到游戏、消费和商用设备，全面展现个人AI的魅力。通过推动AI技...